四十一、“作家是天生给人误解的”
1947年12月14日起，《太太万岁》在上海的皇后、金城、金都、国际四大影院同时上演，前后放映了两个星期，观众十分踊跃，即使天气奇寒，大雪纷飞，仍然场场爆满。当时上海各报刊竞相报道上映盛况，誉之为“巨片降临”“万众瞩目”“精彩绝伦、回味无穷”“本年度影坛压卷之作”。[222]
然而，与观众和传媒对《太太万岁》的不绝于耳的赞美声相比较，上海评论界围绕这部影片展开了一场不小的争论。争论在公映前就已开始了。起因是张爱玲写的《（太太万岁）题记》，该文发表于12月3日《大公报·戏剧与电影》第五十九期。在这篇文章中，她谈到笔下的人物时说：“《太太万岁》是关于普通人的太太，上海的弄堂里，一幢房子就可以有好几个她……她的生活情形有一种不幸的趋势，使人变得狭窄，小气，庸俗……现代中国对于太太们似乎没有多少期望，除了贞操外也很少要求……”关于女主人公陈思珍的结局，张爱玲这样概括道：
