“你怎么敢拿下这个东西？”他说。
“天哪！难道把它下葬不成？”西尔维回答，“那是金的啊。”
“当然啰！”欧也纳愤愤地说，“代表两个女儿的只有这一点东西，还不给他带去吗？”
柩车上门的时候，欧也纳叫人把棺木重新抬上楼，他撬开钉子，诚心诚意地把那颗胸章，姊妹俩还年轻、天真、纯洁，像他在临终呼号中所说的“不懂得犟嘴”的时代的形象，挂在死人胸前。除了两个丧礼执事，只有拉斯蒂涅和克利斯朵夫两人跟着柩车，把可怜的人送往圣·丹蒂安·杜·蒙，离圣·日内维新街不远的教堂。灵柩被放在一所低矮黝黑的圣堂 [4] 前面。大学生四下里张望，看不见高老头的两个女儿或者女婿。除他之外，只有克利斯朵夫因为赚过他不少酒钱，觉得应当尽一尽最后的礼数。两个教士，唱诗班的孩子和教堂管事都还没有到。拉斯蒂涅握了握克利斯朵夫的手，一句话也说不上来。
“是的，欧也纳先生，”克利斯朵夫说，“他是个老实人、好人，从来没大声说过一句话，从来没损害别人，也从来没干过坏事。”
两个教士，唱诗班的孩子，教堂的管事，都来了。在一个宗教没有余钱给穷人做义务祈祷的时代，他们做了尽七十法郎所能办到的礼忏：唱了一段圣诗，唱了解放和来自灵魂深处。全部礼忏花了二十分钟。送丧的车只有一辆，给教士和唱诗班的孩子乘坐，他们答应带欧也纳和克利斯朵夫同去。教士说：