综上所述, 丘特切夫诗歌的多层次结构的确是他大胆独创的艺术手法, 为俄国诗歌开拓了新的路子, 对后来的俄国象征派诗歌也有较大的影响。
此外丘特切夫还较早使用意象叠加, 即以一系列表面上全然无关的意象并置在一块, 而取消动词, 让它们的并置产生新的艺术效果与魅力, 诗歌的结构也因之成为带跳跃性的两相并置式的结构。这类诗, 人们最熟悉也最津津乐道的是美国意象派领袖庞德20世纪初创作的《地铁车站》:“人群中这张张幽灵般的脸庞; /湿漉漉黑树干上的朵朵花瓣。”(曾思艺译)殊不知丘特切夫早在1851年就创作了名诗《海浪与思想》:
绵绵紧随的思想, 滚滚追逐的波浪, /——同一自然元素的两种不同花样:/一个, 小小的心胸, 一个, 浩浩的海洋, /一个, 狭窄的天地, 一个, 无垠的空间, /同样永恒反复的潮汐声声, /同样使人忧虑的空洞的幻影。(曾思艺译)