五
散势法鸷zhì鸟①。散势者,神之使也②。用之,必循间而动③。威肃内盛④,推间而行之⑤,则势散。夫散势者,心虚志溢⑥。意失威势,精神不专,其言外而多变。
注 释
①散势:散发势力,指利用有利形势来采取行动。势,有利的形势。法:效法。鸷鸟:一种出击迅速凶猛的鸟。②使:指使、指派。③间:间隙,机会。④肃:集中、收敛。⑤推间:推测间隙,即分析、利用间隙。⑥心虚:思想虚静。志溢:意志充沛。
译 文
散开舒展气势就要效法鸷鸟。散开气势是由精神支配,实行时必须沿着空隙运行,才能威风壮大、内力强盛。如果寻找缝隙运行,那么气势就可以散开。散开气势的人,能包容一切和决定一切。意念一旦丧失威势,精神就会陷于涣散,言语就会外露无常。
原 文
故观其志意为度数,乃以揣说图事①,尽圆方②,齐长短。无间则不散势③,散势者待间而动,动势分矣④。故善思间者,必内精五气⑤,外视虚实⑥,动而不失分散之实。动则随其志意⑦,知其计谋。势者,利害之决,权变之威。势败者⑧,不以神肃察也。