[41] 由帕库克于1789年11月20日创立,自1790年2月3日起,发表了一些非常生动的有关立宪会议的报道。
第六章
一 公正地看一看从前的法官
公元一四八二年,贵人罗贝尔·代斯杜特维尔 [1] 是个幸运儿。他是骑士、贝恩的头面人物、芒什省伊弗里和圣·安德里的男爵、国王的参事和侍从官、巴黎市长。大约早在十七年前,一四六五年,彗星出现的那一年的十一月七日,他就奉国王之命担任了巴黎市长这一美差,这非但是个官职,而且更被看作是大权在握。若阿纳·勒姆纳斯曾说:“这是具有极大的治安权以及其他许多特权的要职。”[2] 一位绅士得到国王的委任,这在一四八二年可是一件十分美的事,而且国王的委任状上写明任期从路易十一的私生女同波旁的私生子结婚的日子算起 [3] 。就在罗贝尔·代斯杜特维尔代替雅克·德·维利埃担任巴黎市长的同一天,让·多威代替艾利耶·德·多埃特担任了最高法院的第一院长,让·儒维奈尔·德·乌尔桑取代皮埃尔·德·莫尔维里埃,当上了法兰西司法大臣,勒尼奥·德·多尔曼排挤掉皮埃尔·皮伊,当上了国王宫廷普通诉案的长官。自从罗贝尔·代斯杜特维尔执掌巴黎市长大印以来,高等法院、司法大臣、诉案长,换了不知多少了!但他却根据特许状上说的“准予连任”,当然地一直牢牢地守着他的职位。他与这个官职紧紧相缠,融为一体,合二为一了,所以他逃过了路易十一像走火入魔似的对臣仆们的疯狂更换。路易十一是一个多疑、促狭、没事找事的国王,一心想通过不断地委任和撤职来保持其权力的灵活性。此外,这位勇敢的骑士还获取了将来子继父职的特权,而且骑士侍从、贵人雅克·代斯杜特维尔,在他的职务旁边扮演常任巴黎市长的角色已经有两年了。真是鲜见,真是王恩浩荡!罗贝尔·代斯杜特维尔的确曾是一名好士兵,的确曾经堂而皇之地举起过义旗,反对“公共福利同盟”[4] ,而且,当王后于一四 年来巴黎的那一天,他还曾向她献过一只非常好的蜜饯鹿。而且,他同国王宫廷的骑士总监特里斯丹·莱尔米特相交甚笃。罗贝尔阁下活得有滋有味,快活开心。首先是有很好的进项,外加市长的民事案与刑事案注册收入,就像他的葡萄园里的那些沉甸甸的葡萄一样,一串一串地坠着。另外,他还有沙特莱法庭的民事案与刑事案的收入、曼特桥与戈尔贝伊桥的几笔过桥税,以及巴黎技术学校的技术费、执照制作费和食盐过秤费。除此而外,他还有在城里骑马巡视的快乐,还有在穿着红黑相间的袍子的市政官员中炫耀他一身精美战袍的快乐。这战袍,我们今天在诺曼底的瓦尔蒙修道院他的坟墓雕刻上,以及蒙莱里他那有凸纹的高顶盔上还能欣赏得到。再有,他全权管理着沙特莱法庭的十二个执达吏、门房、瞭望塔、沙特莱法庭的两个助理办案员、十六个部门的十六名委员、沙特莱法庭监狱的狱卒、四个有封邑的执达吏、一百二十个骑警、一百二十个权杖手、夜巡骑士及其骑士分队、前卫队和后卫队,这难道不算什么吗?他还掌握着高级和初级审判权、示众、绞刑,施刑权,还有宪章里规定的“初级审判权”,即巴黎子爵领地及所属七个封邑的最高司法权,这难道能小觑吗?想象得出有什么能比罗贝尔·代斯杜特维尔阁下每天在大沙特莱法庭,在菲利普·奥古斯特的圆拱下安排和处理事务更快活的事吗?有什么能比他经常在每天傍晚把某些穷鬼打发到“艾斯戈什里街那所小房子”去过夜,然后再到王宫附近伽利略街他妻子昂布瓦斯·德·洛雷夫人管理的可爱的宅第里去消除疲劳更快活的吗?“那所小房子”是“巴黎历任市长和参事们都愿意当监狱用的,它长十一尺,宽七尺四,高十一尺”。