10 高级银行界
皮罗多决定向别处求救之前,先把情形告诉叔岳。他从圣·奥诺雷街走到蒲陶南街,被一阵阵莫名其妙的苦恼刺激得非常难受,以为又闹病了。他肠子里滚热的像火烧一般。的确,凡是靠肚子感觉的人总觉得肚子不舒服,靠头脑感觉的总觉得头痛。生命力集中在身体上什么部分完全由气质决定,但在大风浪中受到伤害的必然是这个部分:所以懦弱无能的闹肚子痛,拿破仑是没头没脑的睡觉。一个爱面子的人要能够克服傲气,放弃自信,一定先得几次三番被无情的事实逼迫,像踢马刺似的把他的心刺得没有了办法才行。皮罗多直打熬了两天才去见叔岳,而且还是为顾到亲戚关系才下了决心的:无论如何,他的情形不能不向严厉的五金商交代。但是到了门上,像孩子走进牙医生诊所那样要发晕的感觉又来了;不过他的心虚胆怯关系到整整一生,而不是为了暂时的痛楚。皮罗多慢吞吞的上楼,看见老人家坐在火炉旁边看《立宪报》,面前的小圆桌上放着他菲薄的午餐:一块面包,一些牛油,一块勃里乳饼,一杯咖啡。
“他真是一个看破世情的哲人。”皮罗多这么想着,暗暗羡慕叔岳的生活。