维尔吉奴斯把悲伤的女儿拉到一边，平静地说：“我可怜的孩子，你的父亲要拯救你的自由和贞洁，不要怪我，这也是我唯一的选择。”一边说着，一边把一把匕首刺向维尔吉尼亚的胸口。女儿倒下的一刻，维尔吉奴斯飞身跳上拴在一旁的战马，摆脱了贵族和官员们的围追，顺利地回到了战前的兵团大营。
听到维尔吉奴斯从罗马带来的消息，士兵们义愤填膺。他们决定，如果不撤消十人团，便拒绝接受任何作战命令。这一拒命的行为在罗马整个军队中蔓延开来，没有任何一种行动能制止这股暴动了。
鉴于形势，十人团决定采取新的妥协以安抚平民，恢复稳定。十人团命两个与平民稍有交往的元老——贺雷梯乌斯和法莱律乌斯起草和解协议，这一协议被称为贺雷梯-法莱律法。新选举出的最高行政长官下令逮捕阿比乌斯·克劳迪乌斯和他的追随分子，但在开庭审判的前几天，深感罪恶深重的暴君在监狱中自杀身亡。
卡弥罗斯凯旋
罗马和维几是同时发展起来的两个城市，之间的摩擦不断加剧，双方不惜一切代价地兵戎相见。
在战争初期，维几人首先夺取了费特纳城；罗马人也不甘示弱，出兵费特纳城，彻底摧毁了这个城市，把维几的势力逼退到台伯河大后方。随后，双方进入了二十年的短暂和平时期。这时，罗马的宿敌——罗图勒人和佛尔西安人由于受到萨姆尼特尔人和高卢的威胁，改变了对罗马的敌视态度。维几人却未能获得另外十一个图斯克联盟城市的援助，罗马人抓住这一机会，对维几发动进攻。